Mattarella: "L'italiano è una lingua viva, ha un glorioso passato ma anche un sicuro avvenire..."



Da qualunque prospettiva lo si guardi, parlare della lingua italiana significa parlare della nostra identità. Non a caso la definiamo lingua materna, lingua madre, perché costituisce fattore di coesione di un intero popolo, ivi compresa la foltissima comunità di nostri connazionali all’estero, nonché formidabile strumento di diffusione della nostra cultura.

L'italiano è una lingua viva, ha un glorioso passato ma anche un sicuro avvenire, capace come è di adattarsi al momento storico e di esprimere pienamente i sentimenti degli uomini, di ieri e di oggi.


Il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella, 21 febbraio 2022
in occasione della Giornata Mondiale della Lingua Madre.

Lokalizacja: Piazza del Quirinale, 00187 Roma RM, Włochy

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Przekład literatury włoskiej jako metafora dążenia do wolności: warszawskie drukarnie w okresie rusyfikacji.

Obraz
Po upadku powstania listopadowego, Warszawa rozwinęła znaczący ośrodek wydawniczy, który odegrał kluczową rolę w zachowaniu i upowszechnianiu polskiej kultury oraz w walce o polską tożsamość w obliczu narastającej rusyfikacji. To fascynujące zagadnienie, które warto zgłębiać, gdyż ilustruje nie tylko siłę ludzkiego ducha w obliczu ucisku, lecz także rolę literatury i druku w budowaniu narodowej świadomości. Jednym z kluczowych ośrodków wydawniczych był zakład poligraficzny Samuela Orgelbranda. To właśnie tam, w jego nowej drukarni przy ówczesnym Krakowskim Przedmieściu 372 (w nieistniejącej obecnie kamienicy Malcza [1] na działce dzisiejszego skweru Hoovera), tuż przed wybuchem powstania styczniowego, w 1860 roku ukazało się po raz pierwszy w Polsce pełne przekład Boskiej Komedii autorstwa Juliana Korczaka (1802-1855). Wybór tej właśnie pracy literackiej był symboliczny, gdyż Dante Alighieri w swoim dziele poruszał uniwersalne tematy, które mogły inspirować do refleksji nad losami nar...
Read more »

Il sangue italiano versato per Varsavia | Włoska krew przelana za Warszawę

Obraz
(IT) Dopo la firma dell’armistizio di Cassibile dell’8 settembre 1943 tra l'Italia e gli Alleati, gli ex Paesi dell’Asse Roma-Berlino divennero nemici. Centinaia di migliaia di soldati italiani che si rifiutarono di prestare servizio nell'esercito fascista furono deportati nei campi di concentramento situati nei territori dell’attuale Polonia occupati dai tedeschi. Alcuni di loro riuscirono a scappare dalla prigionia, entrando nelle forze armate polacche della resistenza clandestina. Il 1° agosto 1944, molti soldati di origine italiana si unirono ai partigiani polacchi nell’insurrezione di Varsavia. Erano discendenti di famiglie storiche italiane stabilitesi a Varsavia come i Boni e i Bacciarelli ma anche ufficiali e sottufficiali dell’esercito reale che si opposero al fascismo ristabilito a Salò. Ad oggi non si è riuscito ancora a stabilire il loro numero preciso. Fra essi annoveriamo i figli del noto architetto italiano Andrea Boni, specializzato nella progettazione di edific...
Read more »

Uroczyste przemówienie Prezydenta Włoch, Sergio Mattarellego, na rozpoczęcie szczytu G7 w Apulii.

Obraz
Z okazji rozpoczęcia szczytu G7 w Apulii, na Zamku Szwabskim w Brindisi Prezydent Republiki Włoskiej Sergio Mattarella wygłosił przemówienie inauguracyjne do głów państw i rządów oraz innych osobistości uczestniczących. Są to słowa, które przejdą do historii, dlatego przetłumaczyliśmy je w całości dla naszych polskich przyjaciół.  W szczycie, oprócz liderów krajów G7 (Włochy, Kanada, Francja, Niemcy, Japonia, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone Ameryki), biorą również udział Przewodniczący Rady Europejskiej i Przewodnicząca Komisji Europejskiej, reprezentując Unię Europejską, oraz przedstawiciele niektórych państw i organizacji międzynarodowych, zaproszonych na spotkanie. Jest to już siódmy raz, kiedy Włochy obejmują prezydencję w G7. Pierwsza okazja miała miejsce w 1980 roku w Wenecji. Miasto na lagunie gościło również kolejny szczyt w 1987 roku, a następnie przyszła kolej na Neapol w 1994 roku, Genuę w 2001 roku, L'Aquilę w 2009 roku i Taorminę w 2017 roku. Panie i Panowie, Głowy...
Read more »