22 maja 1873 roku, dokładnie 150 lat temu, w Mediolanie zmarł Alessandro Manzoni. Ale jak decydujący był wpływ autora "Narzeczonych" na włoską literaturę i język? Sam Manzoni poddał swoje arcydzieło, I Promessi Sposi, głębokiej rewizji językowej, o czym świadczy tak zwane "płukanie tkanin w Arno", czyli akt modyfikacji oryginalnego tekstu Fermo i Łucji zgodnie z florenckim językiem narodowym, uważanym za włoski "bardziej poprawny" i "bardziej sprawiedliwy". Autor "Narzeczonych" uważał Dante Alighieri, pierwszego literata, który zainteresował się językiem ludowym przy redagowaniu Komedii, za absolutny model do naśladowania. Wpływ Manzoniego na język włoski Kwestia języka, siedem lat po zjednoczeniu Włoch w marcu 1861 r., była drażliwą kwestią: pozostała wielość dialektów związanych z przynależnością terytorialną, a kulturowa i społeczna jedność języka wciąż wydawała się odległą perspektywą. Trzeba było jednak zacząć od nieznanego Włoch